Egy kínai tüzérparancsnok japán célpontokat jelöl ki a Jangce mentén, 1937 körül.
Hulton Archive
HUN: Aktivitásban, rendezvényekben és újdonságokban a 2024-es esztendő sem maradt el az előző mögött: temérdek rendezvény, túra, megvalósított cikk, fotózás és új barátságok kiépítése mellett részt vettem életem nagy utazásán is, másfél csodálatos hetet töltöttem el Taiwanon, ahol megcsináltam életem első veterán interjúját (a feliratozás készenvan angolul és kínaiul, a magyarra fordítást most kezdem el). Hihetetlen fogadtatásban volt részem, és ti, taiwani barátaim mindent megtettetek azért, hogy a kint töltött 1.5 hét majd garantáljan leperegjen előttem az utolsó képkockákon. A megjelenésünk sikere nem kicsit múlott az új tagjainkon, akik sokszor nagy távolságról érkeznek a rendezvényekre, vagy jönnek ki a bázisunkat építeni Zsámbékra. Kutathatnék és olvashatnék én bármennyit, a csoport sikere vaskosan nektek köszönhető, mert az otthonról hozott értékekkel és a viselkedésetekkel is aktívan hozzájárultok ahhoz, hogy a csoportunk méltó módon ápolja azon történelmi korszak katonáinak emlékét, akiket megjelenítünk.
Sok meglepetést tartogatunk nektek jövőre, ebből az egyikről már tudtok, az első könyvem megjelenése is várható, valamikor augusztus-szeptember tájékára!
2025 januárjától a csoportunk hivatalos egyesületként fogja tovább folytatni tevékenységét, belevéve az itthon fellelhető összes, ázsiai tematikával foglalkozó hagyományőrző csoportot. Mondanom sem kell, ismételten sok munkával teli időszak elé nézünk!
Nem szeretném a szót feleslegesen szaporítani, köszönöm mindegyikőtök munkáját, és töltsétek aktív pihenéssel a tavaszig hátralévő heteket, hogy utána újult erővel vághassunk bele a kedvenc hobbikba!
Boldog Újévet kívánunk minden Hagyományőrző Csoportnak, szerte a világon!
ENG: In terms of activities, events and new things, the year 2024 was not lagging behind the previous one: besides a lot of events, tours, articles, photography and new friendships, I also took part in the trip of a lifetime, spent one and a half wonderful weeks in Taiwan, where I did my first ever veteran interview (the subtitles are ready in English and Chinese, I'm starting the translation into Hungarian). I had an incredible welcome and you, my Taiwanese friends, did your best to make sure that the 1.5 weeks I spent there will be guaranteed to roll off my mind in the last frames when my time ends in this world. The success of our appearance was due in no small part to our new members, who often travel from great distances to attend our events or come out to build our base in Zsámbék. I could read and research as much as I like, but the success of the group is largely due to you, because you have actively contributed to the group's worthy way of cherishing the memory of the soldiers of the historical era we represent, both through the values you bring from home and through your behaviour.
We have many surprises in store for you next year, one of which you already know about, and the publication of my first book is expected sometime around August or September!
As of January 2025, our group will continue its activities as an official association, incorporating all the Asian-themed traditionalist groups in the country. Needless to say, we are again looking forward to a busy period!
We wish a Happy New Year to every Reenactor Group all around the world!