2024. szeptember 9., hétfő
2022. június 28., kedd
Kommandós,Ejtőernyős rendfokozatjelzők/ Commando,Paratrooper insignias
Az előző cikkben már volt szó az ejtőernyős/kommandós alakulatokról, viszont ezek rangjelzései megérnek egy külön kis írást, mivel jócskán eltérnek az eddig látottaktól.
ENG: In my previous article you could read about Chinese paratrooper/commando squads, however their insignias are worth a separate article, because they differs from the ones used in the regular Chinese army.
SZÁRNYAS JELVÉNY/ QUALIFICATION WINGS:
Az OSS veteránoknál több, különböző fajtájú szárnyas jelvény létezett: fém (sárgaréz), nemesfém, nem nemesfém (réz, cink stb) vagy éppen textil alapra készültek. A fém verziókon belül nagyon soknál található sorszámozás, de ez nem mindre volt jellemző. A háború után amúgy a magas minőséget képviselő kópiákat egy múzeumban található, eredeti példányról mintázva gyártották, de ezek a másolatok immáron NEM KAPTAK SORSZÁMOT!
Veteránok elbeszéléseiből sikerült olyan információkat szerezni, ami alapján megállapítható, hogy az öntöttfém szárnyak kimondottan siralmas minőséget képviseltek (és ezek sem kaptak sorszámot), de ha valaki manapság mégis talál egy eredetit, az kimondottan ritka és értékes darabnak minősül. A nemesfémből készült verziók mára javarészt csak múzeumokban és kiállításokon találhatóak meg, viszont a legmagasabb szintű mestermunkának számítanak, és feltehetőleg anno ezeket Indiában gyártották.
ENG: Among OSS veterans of the Commandos a variety of the wings: most in metal, but some in bullion and one in cloth. The wings can be found in variety of metals - brass, silver, base metal - and many, but not all, of the metal wings are serially numbered. After the war, high-fidelity copies of the brass version of the wing were made using a copy of a wing from a museum. These copies are not serially numbered! These cast wings tend to be of relatively poor quality and not serially numbered, but, given their origin, they clearly qualify as genuine. The bullion wings I have seen exhibit exceptional craftsmanship and were probably made in India.
A fémből készült szárnyas jelvények
A szárnyas jelvények hímzett verziói
A szárnyas jelvény megszerzését igazoló hivatalos okirat
Bal oldalon egy Kommandós, a jobbon pedig egy Ejtőernyős jelvény,
az 1. Kínai Ejtőernyős Ezred kötelékéből
ENG: There are a number of insignia that, apparently, were unique to the Commandos. There are two basic shoulder sleeve insignia (SSI) designs: one with a winged Chinese star above a parachute; the other with both an American and a Chinese star above a parachute, upon which are two Chinese characters (a bare-bones translation being "large flying bird"; the Chinese equivalent, I suspect, of "eagle in flight"). Few variants of the former are to be found (although there are matching cap patches), whereas variants of the latter ranging from printed to bullion exist.There is also a rectangular patch that was worn above the shirt pocket: on the front are the same characters as are on the SSI; on the back is information identifying the wearer.
Különböző Kommandós karfelvarrók
A mellkason, a bal zseb fölött hordott felvarró
ENG: Additionally, there were isolated efforts to create insignia for the individual Commandos, but this was only individual, never reached factory making (see for example the hungarian Hunyadi SS Panzergrenadier division, where the soldiers sometimes wore a home-made/sewn tricolor shield with the Hunyadi crown in the middle, but it was never officially made!)
A galléron egy fém vagy éppen textil alapra varrt téglalap alakú jelvényt viseltek, amin egy nyíllal átszúrt vörös karika látható (feltehetőleg utalás a Japán nap szimbólumra), de létezett olyan tiszti verzió, amelyen egy sas tartja a szájában a vörös korongot átszúró nyilat. A galléron hordott fém jelvények mindegyike sorszámozott volt.
ENG: The Commandos also wore metal and cloth collar insignia that employ the symbol of an arrow piercing a red disk (presumably, the Japanese sun). The most spectacular Commando insigne that I have seen is a badge that employs this symbolism. The badge, which is from the senior OSS officer of the 14th Commando, is an eagle clutching in its beak an arrow that pierces the disk.
2021. március 15., hétfő
National Revolutionary Army rendfokozatjelzők
A felhasznált cikk szerzője: Tian Liren (a Chinese Social Science Research Council tagja)
Rajzok: Ni Hua Sheng
Felhasznált részletek az alábbi cikkből: http://www.chinesefirearms.com/110108/articles/uniform1.htm
Elég hosszú utánajárás előzte meg az alábbi cikket, külön köszönet érte taiwani barátomnak @roc_reenactor-nak, aki létfontosságú információkkal (képekkel és fordításokkal) szolgált az alábbi cikkhez, nélküle ennyi mindent nem találtam volna meg. Ez a kis ismertető egy aranybánya lesz azoknak, akik egy saját NRA-s egyenruhát szeretnének maguknak összerakni, de azoknak is, akik csak simán érdeklődnek a téma után, és a tudástárukat szeretnék bővíteni.
A Kínai Köztársaság végén (1928), az északi expedíció befejeztével a kínai kormány Pekingből Nankingba költözött, ami végső soron egyesítette az északi és déli erőket, és hozzájárult az egyenruhák egységessé tételéhez is. Az eredeti 5 ágú csillag ami eredetileg a pekingi kormány 5 színű nemzeti zászlóját reprezentálta a katonai állomány sapkáján, szintén megváltozott, helyére pedig egy kék (utalás az égre) alapú kerek embléma került, közepén egy fehér, japán Yen csillaggal.
A Nacionalista Kormánynak, a japán ellen vívott háború előtti különböző időszakokban alkalmazott általános szolgálati szabályainak megfelelő jogalapot kellett biztosítani. Az első ismert szabályozás a "Hadsereg és Légierő Tisztjeinek és Katonáinak rendfokozati listája", amit a Nacionalista Kormány 1931 április 13.-án. 1934. július 24.-én majd 1935. január 10.-én a Nacionalista Kormány sikerrel korszerűsítette a tisztviselői és a katonai rendfokozati listát mind a három fegyvernem (gyalogság, haditengerészet és légierő) számára. A tiszti rendfokozatok továbbra is általánosan és képzések útján voltak elérhetőek. A hadnagyi rendfokozatokat 3 osztályba sorolták be: Felső, Középső és Alsó osztályba.
1935. március 24.-től a Nacionalista Kormány a tábornokokat is három osztályba sorolta be: Első és Másod, valamint a Speciális osztályba. Január 20.-án és 25.-én a kormány hivatalosan is kihirdette a hadsereg új szolgálati szabályzatát. A ruházat és a katonai rangjelzése immáron a nemzeti törvényeknek megfelelően egységesek lettek. Ettől kezdve a rendfokozatok és a katonák fegyvernemi besorolása simán azonosítható volt már a nyakparoli alapján is.
Főparancsnok/Vezérezredes/Ezredes
Altábornagy/Dandártábornok/Ezredes
Alezredes/Őrnagy/ ? /Százados
Hadnagy/Alhadnagy/Tiszthelyettes
Főtőrzsőrmester/Őrmester/Tizedes
Kiváló Közlegény, Elsőosztályű Közlegény/Másodosztályú Közlegény/Kadét
Az altisztek (Non-Commissioned Officers: Főtőrzsőrmester, Őrmester, Tizedes) és a közkatonák (Soldiers: Másod és Elsőosztályú /az NRA-nál meglepő módon ez volt a sorrend!/ valamint Kiváló Közlegény) nyakparolijai mind piros alapúak voltak, annyi különbséggel, hogy a tiszthelyettesekén vízszintesen egy lilás-kékes csík helyezkedett el, ami átmegy a háromszögek mögött. A háromszögek száma itt is a fentebb leírtak szerint változhatott.
Sok helyen sajnos nem írják és hosszas keresés után sem található meg az az információ, hogy a kadétok is viseltek megkülönböztető jelzéseket. A mellkasfelvarrójuk vastagabb körvonallal rendelkezett mint a közkatonáké, és a nyakparolijuk egy kerek, fémből készült kitűző volt.
Pár korabeli mellkasfelvarró:
-
One of our objectives for this year 2023 is to start to describe in more detail the communist formations that participated in the period 19... -
Before we dive into the various battles of the Korean War and the processes that determined them, let's take a look at the level of de... -
HUN: Mindig is tetszettek azok a túrák, amikhez hagyományőrzők csatlakoztak, és még jóval fiatalabb koromban sokszor végigfutott a fejemen...