HUN: A szovjet gyártmányú tüzérségi fegyverek mellett a Kínai Népi Önkéntes Hadsereg tüzérségi egységei a csatatéren zsákmányolt amerikai gyártmányú tüzérségi fegyvereket is előszeretettel vetették be, például az M2A1 105 mm-es tarackot, amely a legjobban teljesítő és technológiailag legkiforrottabb tüzérségi eszköz volt. Ez a modell a második világháborúban az amerikai tüzérség fő fegyvere volt, és mind az európai, mind a csendes-óceáni hadszíntéren jelentős szerepet játszott. Kompatibilis volt különböző típusú 105 mm-es lőszerekkel, például gyújtólövedékekkel, füstgránátokkal, vegyi gránátokkal, nagy robbanóerejű gránátokkal és repeszgránátokkal. Maximális hatótávolsága 11,55 kilométer volt, maximális tűzgyorsasága pedig 2-4 lövés percenként.
ENG: In addition to Soviet-made artillery weapons, the artillery units of the Chinese People's Volunteer Army also liked to use American-made artillery weapons captured on the battlefield, such as the M2A1 105 mm howitzer, which was the most effective and technologically advanced artillery weapon. This model was the main weapon of the American artillery during World War II and played a significant role in both the European and Pacific theaters. It was compatible with various types of 105 mm ammunition, such as incendiary shells, smoke shells, chemical shells, high-explosive shells, and fragmentation shells. Its maximum range was 11.55 kilometers, and its maximum rate of fire was 2-4 rounds per minute.
ENG: In addition to Soviet-made artillery weapons, the artillery units of the Chinese People's Volunteer Army also liked to use American-made artillery weapons captured on the battlefield, such as the M2A1 105 mm howitzer, which was the most effective and technologically advanced artillery weapon. This model was the main weapon of the American artillery during World War II and played a significant role in both the European and Pacific theaters. It was compatible with various types of 105 mm ammunition, such as incendiary shells, smoke shells, chemical shells, high-explosive shells, and fragmentation shells. Its maximum range was 11.55 kilometers, and its maximum rate of fire was 2-4 rounds per minute.
HUN: Az M2A1-et „könnyű taracknak” is szokták nevezni, mivel a többi, 100 mm-nél nagyobb kaliberű tüzérségi fegyverhez képest az M2A1 lényegesen könnyebb, teljes tömege mindössze 2,26 tonna. Általában közepes méretű kerekes teherautóval lehet vontatni. Bár a kínai népi önkéntes hadsereg a háború későbbi szakaszában inkább szovjet gyártmányú 122 mm-es és 152 mm-es tarackokkal volt felszerelve, a zsákmányolt M2A1 modelleket is beépítették a csapatokba, mivel könnyűek voltak és nagy pontossággal bírtak.
ENG: The M2A1 is also referred to as a "light howitzer" because, compared to other artillery weapons with a caliber greater than 100 mm, the M2A1 is significantly lighter, with a total weight of only 2.26 tons. It can usually be towed by a medium-sized wheeled truck. Although the Chinese People's Volunteer Army was equipped with Soviet-made 122 mm and 152 mm howitzers in the later stages of the war, captured M2A1 models were also incorporated into the troops because they were light and highly accurate.
ENG: The M2A1 is also referred to as a "light howitzer" because, compared to other artillery weapons with a caliber greater than 100 mm, the M2A1 is significantly lighter, with a total weight of only 2.26 tons. It can usually be towed by a medium-sized wheeled truck. Although the Chinese People's Volunteer Army was equipped with Soviet-made 122 mm and 152 mm howitzers in the later stages of the war, captured M2A1 models were also incorporated into the troops because they were light and highly accurate.
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése