IV. PSMK makett kupa

Kicsit megkésve, de hatalmas köszönet a meghívásért (és a patent ellátásért!) a rendezőknek, egy kiváló napot tudhatunk magunk mögött, rengeteg érdeklődővel! Óriási megtiszteltetés volt egy újabb nagy volumenű rendezvényen megjelenni, és válaszolni az érdeklődők kérdéseire. 
A kánikula nem szegte senki kedvét, bár nap végére igencsak éreztük az időjárás nyújtotta viszontagságokat.

Jövőre ugyanitt (ha jók az értesüléseim :) )!

Akit érdekel a makettezés, annak pedig ajánlom a szervezők honlapját, hátha kedvet kaptok ehhez a fajta szabadidős elfoglaltsághoz is!

A Painting School Makett Klub honlapja: https://psmk.hu/

Chiang Kai-shek puska / Chiang Kai-shek rifle

 

Némi szerencsével sikerült szert tennem egy eredeti, hatástalanított Chiang Kai-shek puskára a múlt hét folyamán. Az árához képest elfogadható állapotban van, a zár (ami egész szép állapotúnak mondható) kivételével minden más számazonos rajta! A tuson található beütőket megmutattam egy taiwani cimborámnak, és bár nem tudott mindent kiolvasni a kopások miatt, elég valószínű, hogy a fegyvert egy kommunista milícia használta, azon belül is valamelyik hátrább lévő alakulat vagy csendőrség. 
A puskát majd remélhetőleg minél előbb el tudom juttatni egy szakemberhez, aki kinézet ügyileg feltuningolja némi felületkezeléssel. A hátsó irányzék sajnos hiányzik, így vettem hozzá egy komplett Mauser 98K-hoz valót, remélhetőleg a laprúgó és az irányzék ide is jó lesz, mert arra vonatkozólag sajnos sehol sem találtam információt, hogy a CKS puskánál egy az egyben a Kar98-asokat másolták a kínaiak vagy éppen a vz.24-eseket....

With some luck, I got a real, deactivated Chiang Kai-shek rifle last week. Comparing to the price, the condition of the rifle is acceptable, and except the bolt and the handle, all of the other part's serial numbers are the same! I showed the markings on the butt to a Taiwanese friend of mine, altough he couldn't read everything because the abrasions, it's likely were used by a communist militia, within that a rear squad or gendarmerie.
I hope I can bring the gun to a professional as soon as possible, to treat it with some restoration process for a better exterior. The rear sight is missing, so I've bought a complete Mauser Kar98K sight set. Hopefully, it will fit well, because no matter how hard I've tried, didn't found any information regarding the chinese were fully copying the Mauser Kar98K with the CKS rifle or they've copied the vz.24 types....

Nyakparolik/Collar tabs

 Meglehetősen kellemes meglepetés fogadott a nyakparolik kapcsán, mind a csomagolást, mind a minőséget tekintve. A ZWJPW által forgalmazottakhoz már sajnos volt szerencsém, az az abszolút gagyi kategória: a csomagból kivesve örülhetsz, ha nem esik szét, ráadásul a két drótot kihajtva nem tudod átszúrni semmin, mert a drót elhajlik, annyira gyenge.

Ez a pár a "Sdulevs" által forgalmazott termék, és amikor kibontottam már nagyjából értettem, miért is kerül 6000 Forintba ez az egy pár. Nos, ez a nyakparoli pár a nyakparolik Ferrarija: kiváló az anyaga, nagyon egybenvan (míg a ZWJPW-s ragasztott, ez végig van varrva!), és a drót részt kihajtva simán átszúrhatod a galléron, nem kell utólag sz*rakodni odavarrással, mint a másik verziónál. 

Ha tehetitek, inkább ebbe ruházzatok be!

Itt tudod megvenni: https://buy.tbfocus.com/item.php?id=43514251230#3479549823379


It was a damn good surprise what was waiting for me when I opened the package, in terms of the outside and the quality also. Previously I had the luck for the other ones, produced by ZWJPW, now that's the FARB category: it's a luck if it's not falling apart after you take it out from the package, furthermore the wire part cannot pierce the collar, it will hade due to the poor material.

This pair came from "Sdulevs" shop, and when I opened the package, I completley understood the 20 USD price of it. This product is the Ferrari of every existing collar tab in the globe: outstanding material and well put together (while the ZWJPW is put together with some kind of weak glue, this one is sewed properly from the beginning to the end!), even the wire part is doing great it's job. No more sewing on by hand, you can simply pierce it through your collar!

If you can, buy this version, I highly recommend it!

Purchase link: https://buy.tbfocus.com/item.php?id=43514251230#3479549823379

As long as the Japanese dwarves have not been vanquished, the struggle will not stop (倭寇一日不除，奋斗一日不停)

 

MP18 tártáska / MP18 Magazine Pouch

 

Nézzük is az újonnan érkezett csomagom első darabját!

Az MP18-hoz való tártáska, amit sokszor (más termékekhez hasonlóan) félrecímkézve árulnak a kínai eladók, mint például "the anti-japanese war thompson magazine pouch" vagy "WW2 WWII Russian Leather AK47 Magazine Pouch THOMPSON CHEST RIG". Baromság az egész, mert ez egy az egyben az MP18 tárjaihoz lett gyártva (a SnowWolf gyártmányú replikám tárjai szépen passzolnak bele, gondolom az igaziak is, bár mivel ilyen darabom nincs, ezt sajnos nem tudom kipróbálni).

Tetszetős, minőségi termék, jó minőségű cserzett marhabőrből, ami garantáltan biztosítja, hogy a tárakat a lehető legjobb és legkényelmesebb módon hordhasd! A maga 65.20 dolláros árával kb egy ajándéknak minősül, ugyanis ezt itthon bőrdíszművessel elkészíttetni 70 és 120 ezer forint között lehet (a cserzett marhabőr négyzetméterenkénti ára itthon 20 ezer Forint.....három bőrdíszművesnél is érdeklődtem).

Kifejezetten ajánlom, ha rendelkeztek egy MP18-assal, és szeretnétek hozzá egy minőségi tártáskát vásárolni!

Itt tudod megvenni: https://buy.tbfocus.com/item.php?id=551629018965

So let's see the first part of the newly came CHINESE WW2 equipment pack.

The MP18 magazine pouch, which is mainly mislabeled by the sellers (like other chinese products) as "the anti-japanese war thompson magazine pouch" or "WW2 WWII Russian Leather AK47 Magazine Pouch THOMPSON CHEST RIG". Bulls**it.

It is exactly the size for (SnowWolf) MP18 magazines (at least, for the airsoft, because I don't have a real one to try it in.).

I like it really much, made from quality and hard leather to ensure your mags are in the best place.

It cost 65.20 USD which is really a fair price, because this type of leather's square-meter costs in Hungary around 70 dollars. The custom made full magpouch would be 245-420 USD here (I asked 3 leather work shops....).

Highly recommended product!

Purchase link: https://buy.tbfocus.com/item.php?id=551629018965

Téliparka szett + kiegészítők

 

Végre befutott a fél vagyonba kerülő téliparka szett, plusz az egyéb kiegészítők. Helyileg a TaoBao oldal egy aranybánya, televan a kínai hagyományőrzéshez szükséges minőségi cuccokkal, de alapjáraton is ráfizeted a gatyádat, plusz ha megfogja a vám az extra szopás.  Maga a TaoBao Európába nem szállít, de a TaoBao Focus nevű aloldaluk igen. 
A rendelés menete úgy zajlik, hogy kiválogatod a TaoBao oldalról a termékek linkjét, a TBF-en beilleszted a keresőbe, és belepakolod a virtuális kosárba. Fizetni két lépésben fogsz, elsőkörben a megrendelt termékek árát, majd, ha ezek megérkeztek, lemérik őket, és fizetned kell a postát. A bajonetten kívüli pakkot rendeltem meg a TBF-ről, viszont ezért a 3.4kg-s pakkért 58 ezer (nem vicc! 195 USD) forint postát kellett fizetnem, ami sem előfizetett vámot, se semmit nem tartalmaz, még csak nem is expressz.....mázlim volt, ezúttal óriási köszönettel tartozom az illetékes hatóságnak, hogy nem terheltek rá iszonyatos pénzeket, sajnos ezeket a cuccokat csak Kínából rendelheti meg az ember, máshol nem forgalmazzák.
Ezen kívül vettem egy 2. Világháborút megjárt Vz.24 bajonettet is, príma minőség, és az ára is kiváló volt. 

A megrendelt ruhát illetve a kiegészítőket egyesével be fogom mutatni az oldalon amint időm engedi, de elég sűrű hetem van, addig is egy kis türelmet kérnék tőletek!

Akit érdekelnének még a fentiek függvényében is a TaoBaon kapható kínai hagyőr cuccok, az dobjon nekem egy emailt a ghostdivision74h@gmail.com címre!

ATTENTION! / 注意!

 Dear Chinese Readers!

After this weekend it came to my mind, that if you have any ancestor who fought for your country between 1925-1949, and have stories, photos you would like to share with the world, and the Hungarian or those readers who can speak English, write me a mail to ghostdivision74h@gmail.com.
It will be both published here in English and in Hungarian after I've translated it!

親愛的中國讀者！

在這個週末之後，我想到了，如果您有任何在 1925 年至 1949 年期間為您的國家而戰的祖先，並且有您想與世界分享的故事、照片，以及匈牙利人或那些會說英語的讀者， 給我寫一封郵件到 ghostdivision74h@gmail.com。

在我翻譯之後，它將同時以英文和匈牙利文出版！