2025. május 28., szerda

88D gyalogos, Központi Hadsereg / 88D Infantry, Central Army

 









1937 Shanghai ostroma, 88D 1. Zászlóalj/524. Ezred/262. Dandár megjelenítése
Rendfokozat: tizedes
Egyenruha: tipikus NRA egyenruha 1937-1945 között+ hozzá tartozó tartalék téli felszerelés a sapkával együtt
Fegyverzet: Type 24-es puska, VZ.24 bajonett, 2db M24 gránát
Felszerelés: zománcozott bögre, zsákmányolt japán kulacs, kenyérzsák, FM3-Fatra típusú cseh gázálarc és henger, zseblámpa, vászon töltényheveder, vászon gránáttartó, csajka, NRA-s pokróc és hátizsák
2. Kínai-Japán háború

Siege of Shanghai 1937, 88D 1st Battalion/524th Regiment/262nd Brigade impression
Rank: Corporal
Uniform: typical NRA uniform between 1937 and 1945 + a spare yellowish winter uniform set with winter cap
Weaponry: Type 24 rifle, VZ.24 bayonet, 2pcs M24 grenades
Equipment: enameled mug, captured Japanese canteen, bread bag, FM3-Fatra czech gas mask and canister, flashlight, canvas ammo bandolier, canvas grenade pouches, lunch box, NRA backpack and blanket
Second Sino-Japanese war

2025. május 25., vasárnap

2025 május, Vereb Vitéz napja

 



Na, cirka egy hét késéssel most jutott rá időm, hogy erről a rendezvényről is kanyarítsak pár sort nektek. Idén az időjárás meg a Tour de Hongrie (+ egyéb dolgok) kissé megnehezítették a szervezők munkáját, így érdekesre sikerült ez a hétvége. A legutóbbi zsámbéki kimenetelből levontuk a tanulságot, sokkal egyszerűbb beöltözve menni, így nem kell +1 garnitúra utcai ruházatot vinni magunkkal, csak a váltót. A koncepció maradt a szokásos, munka után találkozó nálam a csapat egy részének, a másik része meg ellenkező irányból jött, így végül Kápolnásnyéken találkoztunk, ahonnan a szervezők részéről Ádám barátomnak és édesapjának köszönhetően volt egy életmentő fuvarunk, ami a cuccaink mennyiségét nézve igencsak jól jött!





Nagyjából 18:45 körül érkeztünk meg, gyorsan elfoglaltuk a már szokásos helyünket a jurtában, majd egy gyors körrel el is indultunk bevásárolni, hogy estére legyen mivel telerakni a bendőnket. A sötétség beálltával már lobogott a kellemes hőmérsékletet biztosító tábortűz, sült a finom szalonna és a grillkolbász, az Égi Íj Völgyét pedig vidám hahotázás és beszélgetés töltöttbe be olyan hajnali 1 óráig. Későre járt már, így elraktuk magunkat másnapra, korán kellett kelni, hogy megcsinálhassuk a kiállítóhelyet, tudjunk alakit gyakorolni és részt tudjunk venni a felvonuláson, azonban a szombati nap sajnos más dolgokat tartogatott a számunkra.





A katonai felvonulás sajnos a kerékpáros felvonulás miatti útlezárások miatt idén elmaradt, így csapatonként egy fő vett részt a műsor alatti díszőrségben, a többiek addig a táborban maradtak kiépíteni a bemutatóhelyünket. Az időjárás a széllel megspékelve olyannyira hideg volt, hogy nem csak a télicuccban aludtunk mindannyian, de másnap délig az összes téli felszerelés rajtunk volt....májusban pont nem ezt vártam volna, de legalább előre tudtuk mire számítsunk, így a vattakabátokról gondoskodtam mindenki számára, akinek még nincs a birtokában télicucc.


A nap a szokásos dolgokkal telt a barátaink társaságában és sok mókás dolgot csináltunk,


például őriztünk kiscicát,


kábeldobot,


és persze lövészárkot is :)

Végigjártuk a szokásos kiállítóhelyeket, közben elfogyasztottuk a bőséges ebédet (ez eddig az egyetlen olyan rendezvény, ahol a tarhonyás hús úgy néz ki, hogy kapunk húst némi tarhonyával, szóval sem tavaly, sem idén nem haltunk éhen :D ). A szokásos tematikus fotózáson kívül elnéztünk megint az íjász pályára, így egy kicsit mindannyian mégvisszább repülhettünk az időben, és gyakorolhattuk eme ősi fegyver használatát. 









Az idő kellemesen és gyorsan telt, a csapat egyik felének viszont velem együtt másnap különböző dolgai voltak, így sajnos nem tudtunk vasárnap reggelig maradni, de a fiatalok lentmaradtak, hogy tovább élvezhessék a kellemes vidéki levegőt, a természetet és a többi hagyőr/kiállító társaságát.

Legközelebb velünk a Június 14.-i zsámbéki Hadifesztiválon találkozhattok, viszont véssétek be a naptáratokba az idei év szeptember 20-at, ugyanis szintén Vereben leszünk és az ottani rendezvény keretein belül készülünk nektek egy nagyon frankó kis meglepetéssel! ;)

A szervezőknek ezúttal is köszönjük a meghívást, a FEOL-nak pedig a fotót az alábbi cikkben:

https://www.feol.hu/helyi-kozelet/2025/05/verebi-vitez-napja?fbclid=IwQ0xDSwKW4etjbGNrApbhfGV4dG4DYWVtAjExAAEeXTsWJIW_I7Q6kLl0P5DOX7_JxRpKvKDgRWMPg4fsbt8ONidnh6W5NF90INw_aem_Clg1-3QT-7Q8AlD_uQF5aw#google_vignette

Jövőre ugyanekkor, ugyanitt!

2025. május 11., vasárnap

2025 május, Zsámbéki bázisnap

 


HUN: Az idei első bázisnapot elég sok készülődés előzte meg a részünkről, így sajnos nem tudtam annyira haladni a koreai háborús cikkekkel, mint szerettem volna. Meglett viszont az az előnye, hogy az első zsámbéki rendezvényre fel fejleszteni a helyet egy eddiginél sokkal jobb színvonalra. Kikerültek új anyagok is, többek közt a Nanking ostromát és az ott végbement esztelen, japánok általi tömegmészárlásokat feldolgozó molinó is kihelyezésre került, ezzel találkozhattok majd jövőhéten a Vereb Vitéz napi fesztiválon illetve majd szeptemberben Szigetváron a Zrínyi napokon. A tagságban történt némi örömteli bővülés, ám a 11 fő helyett sajnos csak a brigád fele tudott jelen lenni a magánéleti dolgok miatt. A hangulatot már alaphangon azzal indítottuk, hogy a helyspórolás és az autóhiány kompenzálására alapból beöltözve vágtunk neki a fővárosnak, így nem maradhattak el a kíváncsi, érdeklődő szemek, és az a jópár vidám arc sem, akik odajöttek fotózkodni hozzánk mind az oda, mind a visszaút alatt.

A bázisra kora este érkeztünk meg, a gyors kipakolás, körbeköszönés után leültünk vacsorázni egy jót, az este maradéka pedig beszélgetéssel, sok nevetéssel és némi korhű zenei aláfestéssel telt. Másnap reggel viszonylag korán pattantunk ki az ágyakból, a helyszínt ugyanis fel kellett díszíteni a kiállítási anyagokkal és nem utolsó sorban nekünk is be kellett öltözni. Lehetett már olyan fél11 is amikor elkezdtek szállingózni az első látogatók, és idén mintha több lett volna a hölgy érdeklődő. Felváltva futottunk azért mi is egy kört a bázison, beköszöntünk az ismerős hagyőrökhöz, aztán később ők is tiszteletüket tették a bázisunkon. nagyjából fél4 fele kezdtünk el pakolászni, hiszen hosszú volt még az út hazáig, volt olyan tagunk, aki csak másnap folytatta az útját, hiszen az ország másik végén, a határ mellett lakik.

Egy nagyon pazar májusi hétvége volt ez, és azt kell mondjam, az egyik legjobb hangulatú rendezvényünkön vagyunk túl a 2021-es csapatalapításunk óta. Hab a tortán, hogy a helyet is sikerült egy látványosabb szintre felhozni, és ezt nem csak mi láttuk így. Köszönjük az elismeréseket, mert ilyenkor érzi azt az ember, hogy megéri ennyi energiát meg pénzt fektetni egy hobbiba. Jövő hétvégén Vereben találkozunk, immáron még nagyobb taglétszámmal!

Álljon itt egy pár kép kedvcsinálónak!

ENG: This year's first base day was preceded by quite a lot of preparation on our part, so unfortunately I wasn't able to make as much progress with the Korean War articles as I would have liked. I did, however, have the advantage of upgrading the place to a much better standard than before for the first event in Zsámbék. New materials has been added, including a banner depicting the siege of Nanking and the senseless massacres by the Japanese there, which you can see next week at the Vereb Vitéz Day festival and in September at the Zrínyi Days in Szigetvár. There has been some welcome growth in membership, but unfortunately only half of the brigade could be present instead of 11 due to personal matters. The mood started with the fact that to compensate for the lack of space and cars, we started the trip through the capital fully dressed up in battle gear, so we couldn't miss the curious, interested eyes and the many happy faces who came to take photos with us both on the way there and back.

We arrived at the base in the early evening, after a quick unpacking and saying hello to everyone, we sat down for a nice dinner, and the rest of the evening was spent talking, laughing and listening to some period music. The next morning we were out of bed relatively early, as the venue had to be decorated with the exhibit materials and last but not least we had to get dressed. It was about 10.30 am when the first visitors started to arrive, and this year there seemed to be more ladies interested. We took it in turns to run around the base, say hello to the reenactor groups we know each other for long time, and later they also paid their respects at our base.We started packing up at about half past three, as it was a long way home, and some of our members only continued their journey the next day, as they live on the other side of the country, near the border.

It was a great weekend in May, and I must say that we had one of the best atmosphere events since our 2021 team launch. The cherry on the top of the cake was that we also managed to take the venue to a more spectacular level, and we weren't the only ones to see it that way. Thank you for the accolades, because it makes us feel that it's worth investing so much energy and money in a hobby. We will see you next weekend in Vereb, with an even larger number of members!

Here are a few pictures as a teaser!

















2025. május 4., vasárnap

Browning M1917-es géppuska / Browning M1917 machinegun

 



HUN: Az M1917-es első Kínában szolgált változata egy 7,92-es Mauser kalibert tüzelő variáns volt, amelyet „Három-tízes ünnepi géppuská”-nak hívtak, a név az 1921. október 10-i ünnepet jelentette, amely az új Kína megalapítása utáni 10. év volt (a Kínai Köztársaság nemzeti ünnepe minden év október 10.-e, a nevet a fegyver születésének dátuma, 10/10/10 ihlette). A kínai másolat bár nem volt olyan kifinomult, mint az eredeti amerikai M1917-es, de a legtöbb alkatrész csereszabatos volt, a háború első napjaiban számos csatában vett részt.

ENG: M1917, the first version served in China was a 7.92 Mauser version called the “Three-Tens Festival Machine Gun”, the name meant the festival of 10th October, 1921, which was the 10th year after the establishment of new China (the national day of the Republic of China is 10/10 of each year, the name was inspired by the date of the birth of this gun, 10/10/10 ). The Chinese copy was not as sophisticated as the original US M1917, but most of the parts were interchangeable, it was seen action in many battles during the early days of the war.







HUN: Az amerikai M1917-es 1943-ban kezdte meg "kínai szolgálatát", első körben a Kínai Expedíciós Haderőt szerelték fel vele. A géppuskát az amerikai csapatokhoz hasonlóan használták, kis géppuskás szakaszokba leosztva, hogy a gyalogosok mellett mobilisan használva tudják az ellenséget lefogni, ahelyett, hogy csak fix pozícióból való tüzelésre használták volna. Mind az amerikai 30-06-os, mind a kínai 7,92-es Mauser változat 250 töltényes hevederrel üzemelt, 450-600 lövés/perces tűzgyorsaságot tudhatott magáénak, és amikor nem fix pozícióból tüzeltek vele, a gyalogság mellett haladva tudtak vele hathatós fedezettüzet adni.

ENG: The US M1917 was starting to serve China in 1943, equipped by the Chinese Expeditionary Force, they used the M1917 as the US troops did, concentrated them into small machine gun platoons to assault and suppress enemies alongside with the walking infantrymen, rather than firing at fixed position. Both the US 30–06 and Chinese 7.92 Mauser version fed with a 250-round belt and fired at 450–600 rpm, and being used as a walking heavy machine gun besides from holding at fixed positions.

IX. Zsámbéki Hadikultúrális Fesztivál beszámoló

  Sikeresen lezajlott az idei zsámbéki Hadikultúrális fesztivál, amely idén rekordszámú látogatót vonzott. Egy perc leülni való időnk nem vo...