A Hajsza/ The Chase/ 追跡

 

https://odysee.com/@GhostDivision74H:3/ahajsza:5

Kínai mindennapok, avagy egy NRA-s katonai rendőr üldözőbe vesz egy 18GA-s kommunista katonát, akinek köze van a városban végrehajtott diverzáns akciókhoz, ám rosszul méri fel ellenfele képességeit....

ENG: Everyday China, a NRA Military Policeman is chasing a 18GA communist soldier who is under strong suspicion and responsible for guerilla attacks inside the nearby Chinese city. However, the policeman underestimates the skills of his opponent....

The Dongjiang Column/ 广东人民抗日游击队（东江纵队） 国民革命军东江游击指挥所

 

The Dongjiang Fifth Column , known in full as the Guangdong People's Anti-Japanese Guerrilla Dongjiang Fifth Column , was an anti-Japanese guerrilla force led by the Chinese Communist Party during the war against the Japanese. The Dongjiang Fifth Column was active mainly in Huiyang , Dongguan , and Baoan along the lower reaches of the Dongjiang River in Guangdong , as well as in the Hong Kong and Guangzhou areas. In the later period of the war against Japan, the guerrilla zone was expanded to include the mountainous areas of northern Guangdong and the Hanjiang River basin. The East River Column was originally formed from several guerrilla groups established in 1938, including the Huibao People's Anti-Japanese Guerrilla Corps, founded by Zeng Sheng, and the Dongbao Huibian People's Anti-Japanese Guerrilla Brigade, founded by Wang Zuoyao. These troops were given the name National Revolutionary Army from April to May 1939, and were reorganised into two brigades under the Dongjiang Guerrilla Command of the Fourth Front of the National Revolutionary Army (there were 12 Front in total, see picture below).

After the end of the war against the Japanese, on 30 June 1946, in accordance with the Chongqing negotiations between the KMT and the Communist Party, the Dongjiang Column retreated northwards to Shandong and was eventually incorporated into the People's Liberation Army.

THE BEGINNING:

After the capture of the lower Dongjiang River area, the CCP formed several guerrilla groups in Guangdong in October 1938 to try to stop the Japanese troops from making further gains: the Huibao People's Anti-Japanese Guerrilla Corps, the Dongguan Anti-Japanese Troop, the Dongbao Huibian People's Anti-Japanese Guerrilla Troop, and the Guangdong Standing Troop of the Guangdong Standing Troop of Zengcheng County 3rd District, People's Self-Defense Corps, etc.

On October 13, 1938, the Central Committee of the Communist Party of China ordered the Guangdong Provincial Committee of the Communist Party of China and the Hong Kong Office of the Eighth Army Group to take steps to establish a guerrilla zone in the Japanese-occupied Dongjiang area. On the same day, Liao Chengzhi , member of the Guangdong Provincial Committee of the Communist Party of China and Director of the Hong Kong Office of the Eighth Army Group, convened a meeting in Hong Kong with Wu Youheng , Secretary of the Hong Kong Municipal Committee of the Communist Party of China and Zeng Sheng , Secretary of the Hong Kong Seamen's Work Committee of the Communist Party of China, Dongjiang. On 24 October, in accordance with the decision of the meeting, Zeng Sheng led dozens of men from Hong Kong to Pingshan , Huiyang , then set up the Huibao Work Committee of the Communist Party of China and borrowed 15 rifles from the local Kuomintang garrison and several other weapons from a local Communist Party group. On 2 December, the Huibao People's Anti-Japanese Guerrilla Corps was formed in Zhoutian Village with the approval of Wen Shumei, Brigade Commander of the 151st Division of the National Revolutionary Army stationed there.

On 7 December, the Japanese army was forced to retreat from Danshui town, and the Huibao People's Anti-Japanese Guerrilla Corps retook Danshui town from the Japanese-held puppet army. By the spring of 1939, the Huibao People's Anti-Japanese Guerrilla Corps numbered over 200 men and over 120 weapons, after successful recruitment efforts brought in over 70 men from the Dongguan Anti-Japanese Group and 18 workers from the Taohua Datong cannery in Kowloon.

In the spring of 1939, these 200 men had to fight a Japanese force of over 500 men who landed in Daya Bay and occupied Kwai Chung and Shayu Bay, completely cutting China and Hong Kong off from each other. On 12 September, the guerrillas launched their attacks against the IJA troops with the aim of retaking Kwai Chung and Sha Yuyong, among other places. They had more than 30 major skirmishes behind them and by December 1939, the local Chinese guerrilla forces numbered almost 700.

Dongjiang column soldiers ambushing the Japanese

SKIRMISHES WITH THE NATIONALISTS:

In January 1939, the Fifth Plenary Session of the Fifth Central Committee of the KMT was held in Chongqing to formulate and put into practice the directives for the elimination of communism. Between December 1939 and the spring of 1940, the KMT launched the first wave of anti-communist purges (between the two factions since the formation of the Unity Front in 1937), which reduced the number of communist guerrillas in the region from 700 to 100. By 1940, the group had been fully reorganised through the efforts of the CCP Central Committee, and by the autumn of 1941 the group numbered 1 500, with an excellent fighting record thanks to training.

ENGAGEMENT IN HONG KONG:

On December 7, 1941, the Japanese army attacked the United States army at Pearl Harbor and war broke out in the Pacific. On 8 December, the Japanese army launched an invasion of Hong Kong via the Shenzhen River and launched an air raid on Kai Tak airfield in Hong Kong. On 9 December, the 3rd and 5th Battalions of the Guangdong People's Anti-Japanese Guerrillas immediately mobilized and sent over 50 men to Hong Kong, led by Captain Huang Guanfang, who were operating near Hong Kong's Sai Kung and Kai Tak airports. By the end of 1941, more than 100 members of the Guangdong People's Anti-Japanese Guerrillas had entered Hong Kong and successfully engaged the enemy. In February 1942, the Guangjiu People's Anti-Japanese Guerrilla Brigade was formed, later renamed the Hong Kong-Kowloon Brigade, under the leadership of Captain Cai Guoliang and Political Commissar Chen Daming.

On December 9, 1941, in accordance with the instructions of the Central Committee of the Communist Party of China, the South Bureau of the Communist Party of China sent urgent telegrams to the Hong Kong office of the Eighth Army Group and the leaders of the Guangdong People's Anti-Japanese Guerrillas, asking them to try to rescue celebrities and friends stranded in Hong Kong. Liao Chengzhi and Zhang Wenbin , according to a cable from the Southern Bureau of the Communist Party of China, have summoned the leaders of the Guangdong Party of the Communist Party of China and the Guangdong People's Anti-Japanese Guerrillas to work out an evacuation plan. Within six months, the Guangdong People's Anti-Japanese Guerrillas had rescued He Xiangning , Liu Yazi , Mao Dun , Zou Taofen , Hu Sheng , Ge Baoquan , Liao Mosha , Zhang Youyu , Qian Jiaju , Yu Ling , Ding Cong and other famous people from different areas of Hong Kong. In total, more than 2,800 people were successfully rescued by the guerrillas, including the commander of the Seventh Front Yu Hanmou and his wife Shangguan Xiande, Chen Rutang and other Kuomintang officials (!!!) and their families, and about 2,000 Hong Kong youths who then applied for transfer to the interior of the country to join the army and fight the Japanese invaders.

The 2 major evacuation lines from HongKong, used by the guerillas

They not only rescued their own, but also played a major role in rescuing the crews of downed US planes not only on land, but even closer to the coast! The rescued American pilots were transported to local hospitals if necessary, or back to their own American airbases. With the help of the US military, the communist guerrilla groups here successfully set up radio and weather stations, which provided the US Air Force with an extraordinary help in successfully attacking Japanese military targets in Hong Kong.

OTHER ENGAGEMENTS:

On August 15, 1945, Emperor Hirohito submitted his unconditional surrender, and in Guangdong, Dongjiang Group launched a full-scale attack against Japanese soldiers and their Chinese servants who still refused to surrender to Chinese communist groups. By the end of September, the group had captured almost 60 villages on both sides of the Dongjiang River and had more than 11,000 fighters. During the war against the Japanese, the guerrilla group engaged the invaders and their local collaborators more than 1,400 times, killing and wounding 6,100 and taking 3,500 prisoners. Total casualties of the Dongjiang group were 2,500.

On 7 September, the NRA deployed several army groups and divisions to Dongjiang and Guangdong to begin the elimination of communist guerrillas, with a total of 70,000 troops. 

EVACUATION:

On August 28, 1945, Mao Zedong, Zhou Enlai, and Wang Ruofei sent a delegation to Chongqing to begin negotiations with Chiang Kai-shek. On October 10, both sides signed the "Double Ten Pact" (short for "Double Ten Pact" to end hostilities between the two factions). With a second round of civil war already looming between the two factions, the CCP's policy of 'expand north, protect south' saw CCP troops south of the Yangtze River relocated north and some northern and central Chinese army groups relocated northeast. In practical terms, the above move was designed, in simple terms, to allow the CCP leadership to concentrate isolated communist groups in an area where there was no danger of smaller "pockets" being eliminated by NRA divisions with numerical and equipment advantages.)

CCP teams were successfully withdrawn from eight provinces, these were the following: Guangdong, Zhejiang , southern Jiangsu, southern Anhui, central Anhui, Hunan , Hubei , and Henan . On 10 January 1946, the KMT and the CCP reached an agreement on a ceasefire and a three-member commission of inquiry (KMT, CCP and one US member) was formed to avoid further conflict. The only problematic incident was the withdrawal of the Dongjiang group, as the KMT was desperate to prevent the guerrilla group's soldiers from leaving the province. Another round of negotiations followed, and the guerrillas were eventually allowed to leave the port of Yantai unarmed, on board a 3,000-tonne US cargo ship. The journey was not uneventful, however, as the KMT government tried to obstruct the docking even here, and this was compounded by the hurricane that hit en route. Finally, at 16:00 on 29 June, the cargo ship was able to dock successfully in Mirs Bay, thanks to the efforts of Colonel Miller from Hong Kong.

CIVIL WAR:

In March 1947, the Dongjiang group was merged into the PLA and subsequently held their own in many subsequent battles.

A building still stands as a memorial to the fighters of the Dongjiang Fifth Column, although one of the former headquarters buildings is in a dilapidated state and closed off on TaiTong Road (and years ago it was successfully declared a protected monument, so the planned retirement home was eventually built in the building next to it). Built on the former site of Baishilong Village, the Chinese Cultural Relics Hall of Fame has become a key element of patriotic education and a red tourist attraction. In 2003, the White Stone Dragon Catholic Church, located in the museum, was declared a cultural relic protection unit by the People's Government of Bao'an District.

The closed former headquarters on TaiTong Road, HongKong

The former main headquarters building today

SOME PICTURES FROM THE MEMORIAL MUSEUM:

(70 Shangtang Street, Huizhou City)

Felhasznált forrásanyagok:

- https://www.huaxia.com/c/2022/06/02/1175472.shtml

- https://news.southcn.com/node_54a44f01a2/01100d1fce.shtml

- https://zh.wikipedia.org/zh-hans/%E4%B8%9C%E6%B1%9F%E7%BA%B5%E9%98%9F

- http://www.81.cn/gfbmap/content/2019-05/16/content_233785.htm

"英雄的东江纵队" - Heroic Dongjiang Column (Song of the Dongjiang Column)

 

A Dongjiang Hadoszlop/ The Dongjiang Column/ 广东人民抗日游击队（东江纵队） 国民革命军东江游击指挥所

 

A Dongjiang Hadoszlop , teljes nevén a Guangdong Népi Japán-ellenes Gerilla Dongjiang Hadoszlop , egy japánellenes gerilla alakulat volt, amelyet a Kínai Kommunista Párt vezetett a japánok elleni háború alatt. A Dongjiang Hadoszlop elsősorban Huiyang , Dongguan , és Baoanban a Dongjiang folyó alsó folyásánál Guangdongban , valamint Hongkong és Guangzhou környékén tevékenykedett . A Japán elleni háború későbbi időszakában a gerillaövezetet kiterjesztették Guangdong északi részének hegyvidéki területeire és a Hanjiang folyó medencéjére. Az East River Column eredetileg több, 1938-ban létrehozott gerillacsoportból alakult, köztük a Zeng Sheng által alapított Huibao Népi Japánellenes Gerilla Hadtestből, valamint a Wang Zuoyao által alapított Dongbao Huibian Népi Japánellenes Gerilla Brigádból. Ezek a csapatok 1939 áprilisától májusáig megkapták a Nemzeti Forradalmi Hadsereg elnevezést, és két dandárrá szerveződtek át a Nemzeti Forradalmi Hadsereg Negyedik Hadszínterének Dongjiangi Gerilla Parancsnoksága alatt (Összesen 12 hadszíntér létezett, ezeket lásd alább a képen).

A japánok elleni háború befejezése után, 1946. június 30-án, a KMT és a Kommunista Párt közötti csungkingi tárgyalásainak megfelelően a Dongjiang-oszlop észak felé, Shandongba vonult vissza , és végül beolvadt a Népi Felszabadító Hadseregbe (People's Liberation Army).

A KEZDETEK:

A Dongjiang folyó alsó folyásánál lévő területek eleste után a KKP 1938 októberében Guangdongban több gerillacsoportot hozott létre, hogy megpróbáljon gátat szabni a japán csapatok újabb térnyeréseinek: megalakult a Huibao Népi Japánellenes Gerilla Hadtest, a Dongguan japánellenes csapat, a Dongbao Huibian népi japánellenes gerillacsapat, és a Guangdong Állandó Csapat Zengcheng megye 3. körzetének Guangdong Állandó Csapata, Népi Önvédelmi Hadtest stb.

1938. október 13-án a Kínai Kommunista Párt Központi Bizottsága utasította a Kínai Kommunista Párt Guangdong Tartományi Bizottságát és a Nyolcadik Hadseregcsoport Hongkongi Irodáját, hogy tegyenek lépéseket egy gerillazóna létrehozására a japánok által megszállt Dongjiang területén. Ugyanezen a napon Liao Chengzhi , a Kínai Kommunista Párt Guangdong Tartományi Bizottságának tagja és a Nyolcadik Hadseregcsoport Hongkongi Irodájának igazgatója találkozót hívott össze Hongkongban Wu Youhenggel , a Kínai Kommunista Párt Hongkongi Városi Bizottságának titkárával és Zeng Shenggel , a Kínai Kommunista Párt Hongkongi Tengerészek Munkabizottságának titkárával, Dongjiangrával. Október 24-én a találkozó döntésének megfelelően Zeng Sheng több tucat embert vezetett Hongkongból Pingshanba , Huiyangba , majd létrehozta a Kínai Kommunista Párt Huibao Munkabizottságát és kölcsönkért 15 puskát a helyi Kuomintang helyőrségtől, valamint több másik fegyvert az egyik helyi kommunista pártcsoporttól. December 2-án a Nemzeti Forradalmi Hadsereg ott állomásozó 151. hadosztályának dandárparancsnoka, Wen Shumei beleegyezésével , a Zhoutian faluban létrehozták a Huibao-i Népi Japánellenes Gerilla Hadtestet.

December 7-én a japán hadsereg kénytelen volt összébb húzni az előzőleg felállított védelmi vonalat és visszavonult Danshui városából, a Huibao Népi Japánellenes Gerilla Hadtest pedig visszaszerezte Danshui városát a japánok által fentartott bábhadseregtől . 1939 tavaszán a Huibao Népi Japánellenes Gerilla Hadtest több mint 200 embert és több, mint 120 fegyvert számlált, miután a sikeres toborzási kísérleteknek köszönhetően több, mint 70 ember csatlakozott hozzájuk a Dongguan Japánellenes Csoportból és 18 munkás is jelentkezett a Kowloon-i Taohua Datong konzervgyárból.

1939 tavaszán ez a 200 ember egy több, mint 500 fős japán erővel kellett hogy felvegye a harcot, akik a Daya öbölben partraszállva elfoglalták Kwai Chungot és a Shayu öböl területeit, teljesen elvágva egymástól Kínát és HongKongot. Szeptember 12-én a gerillák megindították a támadásaikat az IJA csapatok ellen a cél pedig többek között Kwai Chung és Sha Yuyong visszavétele volt. Több mint 30 nagyobb csetepatát tudhattak a hátuk mögött és mire eljött 1939 decembere, a helyi kínai gerilla csapatok ereje már majdnem 700 főt számlált.

A Dongjiang hadoszlop tagjai rajtaütnek egy japán csapaton

HARC A NACIONALISTÁKKAL:

1939 januárjában Chongqingben tartották meg a KMT ötödik központi bizottságának 5. plenáris ülését, amely a kommunizmus felszámolására tett irányelveket volt hivatott megfogalmazni, majd átültetni a gyakorlatba. 1939 decembere és 1940 tavasza között a KMT megindította az első antikommunista tisztogató hullámot (az 1937-es EgységFront megalakítása óta a két frakció között), melynek köszönhetően a térségben található kommunista gerillák száma 700-ról 100-ra csökkent. 1940-re a csoportot teljesen újraszervezték a KKP központi bizottságának erőfeszítései révén, így 1941 őszére a csoport 1500 főt számlált, és a kiképzésnek köszönhetően kiváló harcértéket is magukénak tudhattak.

SZEREPVÁLLALÁS HONG KONGNÁL:

1941. december 7-én a japán hadsereg megtámadta az Amerikai Egyesült Államok hadseregét Pearl Harbornél és ezzel kitört a csendes-óceáni térségben is a háború. December 8-án a japán hadsereg a Sencsen-folyón keresztül megkezdte a Hongkong elleni inváziót és légitámadást intézett a hongkongi Kai Tak repülőtér ellen. December 9-én a Guangdong Népi Japán-ellenes gerillák 3. és 5. zászlóalja azonnal több mint 50 emberét mozgósította és küldte Hongkongba, Huang Guanfang kapitány vezetésével, akik a hongkongi Sai Kung és Kai Tak repülőterek közelében tevékenykedtek. 1941 végére a Guangdongi Népi Japánellenes Gerillák több mint 100 tagja hatolt be Hongkongba és vette fel sikeresen a harcot az ellenséggel. 1942 februárjában megalakult a Guangjiu Népi Japánellenes Gerilla Brigád , amelyet később átneveztek Hongkong-Kowloon Brigádnak, Cai Guoliang kapitány és Chen Daming politikai komisszár vezetésével.

1941. december 9-én a Kínai Kommunista Párt Központi Bizottságának utasításainak megfelelően a Kínai Kommunista Párt Déli Irodája sürgős táviratokat küldött a Nyolcadik Hadseregcsoport hongkongi irodájának és a Guangdongi Népi Japánellenes Gerillák vezetőinek, arra kérve őket, hogy próbálják megmenteni a Hongkongban rekedt hírességeket és barátaikat. Liao Chengzhi és Zhang Wenbin , a Kínai Kommunista Párt Déli Irodájának távirata szerint, összehívta a Kínai Kommunista Párt Guangdong-i Pártszervezetének és a Guangdong-i Népi Japánellenes Gerillák vezetőit, hogy dolgozzanak ki egy kimenekítési tervet. Hat hónapon belül a Guangdong Népi Japánellenes Gerillák megmentették He Xiangning , Liu Yazi , Mao Dun , Zou Taofen , Hu Sheng , Ge Baoquan , Liao Mosha , Zhang Youyu , Qian Jiaju , Yu Ling , Ding Cong és más híres embereket HongKong különböző területeiről. Összesen több mint 2.800 embert sikerült kimenekítenie a gerilláknak, többek közt a Hetedik Hadszíntér parancsnokát Yu Hanmout és feleségét Shangguan Xiandét, Chen Rutangot valamint más Kuomintang tisztviselőket (!!!) és családtagjaikat, és nagyjából 2000 hongkongi fiatalt, akik ezután kérvényezték áthelyezésüket az ország belsejébe, hogy beálljanak a hadseregbe és felvehessék a harcot a japán megszállókkal.

A gerillák 2 fő kimenekítési útvonala HongKongból

Nem csak a sajátjaikat mentették, de oroszlánrészt vállaltak a lelőtt amerikai gépek személyzetének megmentésében is nem csak a szárazföldön, de még a partszakaszhoz közelebbi tengeri részeken is! A megmentett amerikai pilótákat ha kellett, a helyi kórházakba szállították, vagy vissza a saját amerikai légibázisukra. Az USA haderejének segítségével az itteni kommunista gerillacsoportok sikeresen építettek ki rádió és időjárásjelző állomásokat, amely rendkívüli segítséget nyújtott az amerikai légierőnek abban, hogy a hongkongi japán katonai célpontokat sikerrel támadhassa meg.

TOVÁBBI SZEREPVÁLLALÁSOK:

1945 augusztus 15-én Hirohito Császár benyújtotta feltétel nélküli megadását, Guangdongban pedig Dongjiang csoport teljes támadást indított azon japán katonák és kínai kiszolgálóik ellen, akik még eztán sem voltak hajlandóak megadni magukat a kínai kommunista csoportoknak. Szeptember végéig a Dongjiang folyó mindkét oldalán csaknem 60 elfoglalt falut és több, mint 11.000 harcost tudhatott magáénak a csoport. A japán elleni háború során a gerillacsoport több, mint 1400 alkalommal vette fel a harcot a megszállókkal és azok helyi kiszolgálóival, megölve és megsebesítve 6100 főt és foglyul ejtve 3500-at. A dongjiangi csoport összes vesztesége 2500 fő volt.

Szeptember 7-én az NRA számos hadseregcsoportot és hadosztályt vezényelt a Dongjiangba és Guangdongba, hogy megkezdje a kommunista gerillák felszámolását, összesen 70.000 fővel. 

EVAKUÁLÁS:

1945 augusztus 28-án Mao Cetung, Zhou Enlai, és Wang Ruofei egy delegációt küldött Chongqingbe, hogy megkezdhessék a tárgyalásokat Chiang Kai-shekkel. Október 10-én mindkét fél aláírta a "Dupla Tizes Egyezményt" (ez röviden a két frakció közti ellenségeskedést hivatott megszüntetni. Mivel a két frakció között már ekkor is ott lebegett egy második körös polgárháború, a "Terjeszkedés északra, védelem a déli részeken" politikája mentén a Yangtze folyótól délre lévő CCP-s csapatokat északra helyezték át, valamint néhány északi illetve közép-kínai hadseregcsoport északkeletre helyezte át a székhelyét. Gyakorlatilag a fenti lépés leegyszerűsítve azt a célt szolgálta, hogy a CCP vezetősége az elszigetelt kommunista csoportokat egy olyan területen összpontosíthassa, ahol nem fenyeget az a veszély, hogy a kisebb "zsebeket" felszámolják a számbeli és felszerelésbeli előnyt élvező NRA-s hadosztályok.)

Nyolc tartományból vontak ki sikeresen CCP csapatokat, ezek pedig az alábbiak voltak: Guangdong, Zhejiang , dél-Jiangsu, dél-Anhui, közép-Anhui, Hunan , Hubei , és Henan. 1946 január 10-én a KMT és a CCP egyezségre jutottak a tűzszünetet illetően és egy háromtagú (KMT, CCP és egy USA tagból álló) vizsgálóbizottság alakult a további konfliktusok elkerülése végett. Az egyedüli problémás eset pont a Dongjiang csoport kivonása volt, ugyanis a KMT mindenáron próbálta megakadályozni, hogy a gerillacsoport katonái kijuthassanak a tartományból. Újabb adag tárgyalás következett, végső soron a gerillák fegyver nélkül, egy 3000 tonnás amerikai teherhajó fedélzetén elhagyhatták a Yantai kikötőt. Az út így sem volt eseménytelen, mert a KMT kormány még itt is megpróbálta hátráltatni a kikötést, és erre csak rájátszott az útközben bekavaró hurrikán is. Végül június 29-én 16:00-kor a teherhajó sikeresen kiköthetett a Mirs öbölben, köszönhetően a hongkongi Miller ezredes igyekezetének.

POLGÁRHÁBORÚ:

1947 márciusában a Dongjiang csoportot beolvasztották a PLA-ba, és ezt követően számos későbbi csatában remekül állták meg a helyüket.

A Dongjiang Hadoszlop harcosainak emlékét ma is egy épület őrzi, bár az egyik egykori parancsnokság épülete romos állapotban, lezárva található a TaiTong Roadon (évekkel ezelőtt pedig sikerült védett műemlékké nyilváníttatni, így végül a tervezett nyugdíjasotthont a mellette lévő épületben rendezték be). A Baishilong falu egykori helyén felépült Kínai Kulturális Hírességek Megmentésének Emlékcsarnoka a hazafias nevelés és a vörös turisztikai látványosságok egyik kulcsfontosságú elemévé vált. 2003-ban a múzeumban található Fehér Kősárkány katolikus templomot a Bao'an kerület népi kormánya kulturális ereklyevédelmi egységgé nyilvánította. 2010 novemberében elnyerte a "Guangdong Egyesített Front Bázis" címet. 

A lezárt egykori parancsnokság a TaiTong Roadon, HongKongban

A főparancsnokság épülete napjainkban


PÁR KÉP AZ EMLÉKMÚZEUMBÓL:
(Huizhou város, Shangtang utca 70.)

Felhasznált forrásanyagok:
- https://www.huaxia.com/c/2022/06/02/1175472.shtml
- https://news.southcn.com/node_54a44f01a2/01100d1fce.shtml
- https://zh.wikipedia.org/zh-hans/%E4%B8%9C%E6%B1%9F%E7%BA%B5%E9%98%9F
- http://www.81.cn/gfbmap/content/2019-05/16/content_233785.htm

Kínai sakk/Chinese chess/西洋棋

 

A kínai sakk eredeti elnevezése "elefántok játéka". Mintegy 800 éve játsszák a mai szabályok szerint. A hagyományosan nagy megbecsülésnek örvendő "négy művészet" egyikének számított. A legrégibb változata másmilyen lehetett, bár sokan feltételezik, hogy tulajdonképpen az indiai sakk és egy régi kínai táblajáték elemeinek kombinálásáról van szó. A kínai sakkot jóval többen játsszák (mintegy félmilliárd ázsiai), mint a világszövetség által szabályozott sakkot. Az első Ázsia-bajnokságra 1980-ban került sor Makaón.

ENG: The original name for Chinese chess is "the game of elephants". It has been played for about 800 years according to today's rules. It was traditionally considered one of the 'four arts', which were held in high esteem. The earliest version may have been different, although many assume that it was actually a combination of elements of Indian chess and an old Chinese board game. Chinese chess is played by far more people (about half a billion Asians) than World Federation chess. The first Asian Championship was held in Macau in 1980.

Tisztelgés/Salute/敬禮🫡

 

Koch István: Bevégeztetett

 

Kínában 1922-től 1947-ig létezett jezsuita misszió Támingban, Hopej tartományban, a Sárga folyó vidékén. A naplót író magyar szerzetes 1934-ben érkezett a kínai városba, de csak az utolsó két év drámai eseményeit örökítette meg, amikor a központi kormányzattal szembe helyezkedő egyetemista csoport, a "szellemírtó gárda" megjelent a misszió területén és megszervezte a néptörvényeket. Megkezdődött a szerzetesek és híveik üldözése, megkínzása és elkergetése... A napló nem csupán értékes dokumentum, de mint a "kulturális" forradalom előképe, döbbenetes olvasmány is.

ENG: In China, from 1922 to 1947, there was a Jesuit mission in Taming, Hopej Province, in the Yellow River region. The Hungarian monk who wrote the diary arrived in the Chinese city in 1934, but only recorded the dramatic events of the last two years, when a group of university students opposed to the central government, the "Ghost Killing Guards", appeared in the mission area and organised the People's Laws. The persecution, torture and expulsion of the monks and their followers began... The diary is not only a valuable document but, as a forerunner of the "Cultural" Revolution, it also makes shocking reading.

https://terebess.hu/shop/konyvek/bevegeztetett-2767

保衛黃河 - Defend The Yellow River