Színezett háborús fotók/Colorized war pictures

 

Még így a vasárnap végére egy örömhírrel szolgálnék nektek: sikerült felkelteni az érdeklődését egy régi fotók színezésében jártas úriembernek a blog témájával, így ahogy lesz ideje és kedve, a munkáit ezentúl a blogunkon is közzétesszük! Fogadjátok szeretettel James Vorster munkáit, és jelöljétek be őt Instagramon, hiszen további, más háborús hadszíntérről készült munkáit is megtekinthetitek nála.

Instagram felhasználó: @wwiicolourised
A színezett képek tulajdonosa: James Vorster

A képen Hanyang 88-as puskákkal felszerelt NRA katonák foglalnak lőállást egy lövészárokban, 1937-ben, Shanghai ostrománál.


ENGLISH:
I've just left another surprise/good news for you for the end of this Sunday: our topics and blog managed to get the attention of a Gentleman, who is really talented in colorizing old photos from different war theaters. As soon as he got free time and mood, from now on, you can follow his chinese related war photos on our blog! I'd like to introduce the amazing works of James Vorster, and be sure to get him followed on his Instagram account, because you can also see another colorized masterpieces from other wars!

Instagram account: @wwiicolourised
The rightful owner of the colorized pictures: James Vorster

Chinese NRA soldiers maintain positions in a trench during the Battle of Shanghai, 1937. They are all armed with Hanyang Type 88 rifles.