HUN: New 4th Army katona 1940-es évek közepe felé. A tv sorozatok által bemutatott ábrázolástól ellentétben a kommunista haderő katonái (bár nem voltak képesek nagyobb, hadosztály szintű konfliktusokat felvállalni a japánokkal) sokkal jobb felszereléssel rendelkeztek a japán zsákmányoknak köszönhetően, mint a Chiang Kai-shek vezette Központi Hadsereg és más, a nacionalista frakcióhoz tartozó egységek. A kommunisták által vezetett két nagy csoport az 8th Route Army északon míg a New 4th Army délen tevékenykedett. Ők egészen 1947-ig használták ezeket a neveket, míg nem az ekkor már dúló polgárháború második fázisa alatt beolvasztásra kerültek a People's Liberation Armyba, amely innentől kezdve a kommunisták hadseregének egységesített neve volt (a teljes egységesítés 1949-re fejeződött be, idáig semmifére egyenruha és felszerelés standard nem létezett, sem típusra, sem színre stb)
ENG: New 4th Army soldier in the mid 1940s. Contrary to the portrayal presented by the TV series, the soldiers of the Communist forces (although not capable of engaging in major, division-level conflicts with the Japanese) were much better equipped thanks to Japanese loot than the Chiang Kai-shek-led Central Army and other units belonging to the Nationalist faction. The two large groups led by the communists, the 8th Route Army in the north and the New 4th Army in the south, were active. They used these names until 1947, when they were merged into the People's Liberation Army during the second phase of the civil war, which was from then on the standardised name of the communist army (full standardisation was completed by 1949, by which time there was no standard for uniforms and equipment, type, colour etc.)
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése