Eredeti NRA-s "wc papír"/ Original "toilet paper"
Általunk készített repro borító és rizspapír/ "Toilet paper" cover made by us and rice paper
"WC papír" a hadsereg részére. Rizs avagy fűpapír volt kiutalva ilyen pakkokban. Az eredeti borítón a baloldali felirat az "Állítsuk vissza Kína egységét", középen naggyal a "A hadsereg részére", alatta a "wc papír", jobboldalt pedig az "anti-kommunista és anti-szovjet" feliratok voltak olvashatóak. Ez utóbbit nem raktam rá, mivel 1945 után használták, mi pedig az 1937-45 közti korszakot jelenítjük meg.
A borító reprodukciójához nyújtott segítségért köszönet @sono_alleee_ cimborámnak és a TRA-nak!
ENG: "Toilet paper" for the NRA soldiers. Rice or grass paper were issued for the soldiers for wiping. On the original cover, on the left "Restore the Chinese nation", on the middle "For the army" and "toilet paper", on the right was "anti-communist and anti-soviet" titles. I didn't put the last one into my repro cover because it was probably used after 1945 and we mainly display the 1937-1945 period. For the reproduction of my repro I would like to thank the help for @sono_alleee_ and for the Taiwanese Reenactment Association!
ENG: "Toilet paper" for the NRA soldiers. Rice or grass paper were issued for the soldiers for wiping. On the original cover, on the left "Restore the Chinese nation", on the middle "For the army" and "toilet paper", on the right was "anti-communist and anti-soviet" titles. I didn't put the last one into my repro cover because it was probably used after 1945 and we mainly display the 1937-1945 period. For the reproduction of my repro I would like to thank the help for @sono_alleee_ and for the Taiwanese Reenactment Association!
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése