ZB26/Type 38

 

29. Hadsereg ruházat&sisak

 Kínai gyalogos a 29. Hadseregből, Beiping (ma Peking) környékén 1937 nyarán. 

A nyári hónapok ellenére a 29. Hadsereg nagy számban használt Type 26-os vattaruhákat. Jellegzetességük volt még a Brodie Mk. I sisakok, illetve a cseh Vz. 24-es használata. 

Soldier of the 29th Army near Beiping (now Beijing) during the summer of 1937.

The 29th Army, regardless of the summer months, used widely the Type 26 padded uniforms. They were also equipped with Brodie Mk. I helmets and czech Vz. 24 rifles. 

Frank Dikötter: Mao's Great Famine / The Cultural Revolution

Éppen befutott a Frank Dikötter trilógia második és harmadik kötete, az elsőnek perpill a kétharmadánál tartok. Mivel már ebben is találtam éppen elég sokkoló történeteket, kíváncsi vagyok, ezekben mi vár majd rám. Az eddig olvasottak alapján egy dolog biztos: a kommunizmust a kínaiak ugyanúgy, ha nem jobban megszenvedték mint mi, magyarok.

The 2nd and 3rd book of the Frank Dikötter Trilogy just arrived, I'm at the 2/3 of the first one. Regarding the fact that I have found so many shocking information in it, I'm wondering what are these two books will contain. From the facts what I've read so far, one thing is damn sure: the Chinese nation was greatly suffered under communism, just like us, Hungarians.

Ásók/Shovels

 

1937. Shanghai külterülete. Érdemes megfigyelni a bal oldali katona rögtönzött sisakálcáját!

Sokan kérdeztétek, hogy milyen ásó volt rendszeresítve az NRA alakulatainál, ám nagyon kevés információnk és mégkevesebb kép áll rendelkezésünkre ezt illetően. Az egyik egy japán, 1917 utáni módosítású japán "Taisho Type 6" (kerek szélű, bal oldalt, de csak mi hívjuk ennek, a pontos típusszámot nem ismerjük. A 6-os szám Taisho császár uralkodásának 6. évére utal, ez pedig 1917) ásó valamint egy feltehetőleg kínai verzió, amely az orosz Obr. 1912-es valamint a 2. VH-s svájci és német modellre hajaz.

Many of you asked about what kind of shovels were the standard among the NRA units, but we have little informations and more less pictures regarding this question. One of the shovels above is a Japanese modified one after 1917, a "Taisho Type 6" (rounded edge, left side, but only we call the shovel this way, due to the fact that we don't know the exact type of it! The number 6 is referring to the 6th year rule of Emperor Taisho, 1917), and presumably a Chinese version, which looks similar to the russian Obr. 1912 model/WW2 Swiss and German models.

A japán ásó alap verzióját 1908-ban rendszeresítették (Meiji 41), 1917-ben (Taisho 6) módosítottak rajta, mégpedig a nyelet. Ezt az 1917-es módosítású darabot 1945-ig használták a kínai hadszíntéren. 1938-ban (Koki 2598, innen a Type 98) egy új, nagyobb fejű, teljes vászontokos ásót rendszeresítettek helyette.

The basic version of the Japanese shovel was went into service in 1908 (Meiji 41), in 1917 (Taisho 6) was modified by changing the handle. This type was used until 1945 in the Chinese War Theater, but in 1938, a new one (Koki 2598 -- Type 98) came into service with bigger shovel head and a canvas carrier.

Orosz Obr. 1912-es ásó

Aki szeretne az NRA-s felszereléséhez egy ásót, annak az orosz Obr. 1912-n kívül vagy a svájci (de amúgy kissé drága) modellt vagy a német verziót ajánlom, a lényeg, hogy az ásófej mintázata ugyanaz legyen!

If anyone of you would like to get a shovel for his NRA equipment, beside the russian Obr. 1912, I recommend the swiss (however little overprized) model or the German version, the only thing what you have to look out for is the shovel had pattern should look like the same!

Philip Jowett: Soldiers of the White Sun

 

Az alábbi könyvcsoda ma futott be (január 12-én rendeltem), és már bevallom, nagyon furdalt a kíváncsiság, mert azon túl, hogy maga a könyv elég ritka, a leírásában szerepelt a "Több, mint 500 korabeli fotó". Több se kellett, már perkáltam is ki érte a 20.000 jó magyar Forintot a Book Depository oldalán (ingyen postával küldenek, és nincs vámmal szarakodás, mert Duty Pre-paid a küldemény), a Libristo-n ugyanis 25.000 volt, az amerikai kiadó oldalán pedig a 60 dolláros árára rákértek volna még 90 dollár postát (és erre még itthon a kedves vámszolgálat ráveri a vámot és az áfát is....kösz, kihagytam).

Teli s tele van lélegzetelállító fotókkal a könyv, így egyaránt csemege lesz azoknak, akik csak simán a téma iránt érdeklődnek, vagy hitelesen szeretnék a felszerelésüket összerakni egy hagyományőrzős megjelenéshez. 

Bónuszként a könyv egy kronológiával nyit a kínai harci cselekményeket illetően 1928-tól egészen 1949-ig.

Az alábbi linken tudjátok beszerezni, ráadásul perpill 16.500 Forintra van leakciózva!
https://www.bookdepository.com/Soldiers-White-Sun-Chinese-Army-at-War-1931-1949-Philip-Jowett/9780764339561?ref=grid-view&qid=1643725702417&sr=1-1