2023. szeptember 4., hétfő

Koch István: Bevégeztetett

 


Kínában 1922-től 1947-ig létezett jezsuita misszió Támingban, Hopej tartományban, a Sárga folyó vidékén. A naplót író magyar szerzetes 1934-ben érkezett a kínai városba, de csak az utolsó két év drámai eseményeit örökítette meg, amikor a központi kormányzattal szembe helyezkedő egyetemista csoport, a "szellemírtó gárda" megjelent a misszió területén és megszervezte a néptörvényeket. Megkezdődött a szerzetesek és híveik üldözése, megkínzása és elkergetése... A napló nem csupán értékes dokumentum, de mint a "kulturális" forradalom előképe, döbbenetes olvasmány is.

ENG: In China, from 1922 to 1947, there was a Jesuit mission in Taming, Hopej Province, in the Yellow River region. The Hungarian monk who wrote the diary arrived in the Chinese city in 1934, but only recorded the dramatic events of the last two years, when a group of university students opposed to the central government, the "Ghost Killing Guards", appeared in the mission area and organised the People's Laws. The persecution, torture and expulsion of the monks and their followers began... The diary is not only a valuable document but, as a forerunner of the "Cultural" Revolution, it also makes shocking reading.

https://terebess.hu/shop/konyvek/bevegeztetett-2767

保衛黃河 - Defend The Yellow River

 

2023. augusztus 28., hétfő

Októberi fotózás/ Photo shooting session in October

 


Az idénre tervezett utolsó nagyobb volumenű fotózásunk egy megtörtént helyi konfliktust elevenít fel a nacionalista 69. Hadsereg és a kommunista 8th Route Army között.

2 szabad helyünk még van, aki szeretne csatlakozni a fotózáshoz, jelezze üzenetben
 (Majdnem mindent tudok adni felszerelésként, viszont lesz, amit magadnak kell beszerezni, illetve a fotós költségét elosztjuk egymás között!)

ENG: Our last bigger plan for this year is a photo shooting session, which will display a local conflict from 1940, which happened between the nationalist 69th Army and the communist 8th Route Army.

We still have 2 free space for those who would like to join, if interested, send a DM! (I can almost give you everything for the session, but few things will be your responsibility to get before the date, plus we share the cost of the photographer between us!)

Kunlun hágói csata/ Battle of the Kunlun Pass





2 részes videósorozat a Kunlun hágói csatáról, sajnos kizárólag a kínai nyelv ismerőinek.
ENG: 2 part video series about the Battle of the Kunlun pass, unfortunately, only for Chinese speakers.

2023. augusztus 26., szombat

Eredeti sapkajelvények/ Original cap badges



Tegnap jött meg, mindkettő eredeti. A felső egy fém, az alsó pedig egy porcelán sapkajelvény , amelyet főként a Szecsuán tartománybeli katonák viseltek.

ENG: They have arrived yesterday. The upper one is a steel, the bottom one is a porcelain cap badge, this last one mainly used by the Chinese soldiers from Sichuan province.

2023. augusztus 23., szerda

New 4th Army medál replika





N4A medál replika. Főleg a bázisokon szolgáló személyzetnek osztották ki.
ENG: N4A medal replica. It was mostly given out to the personell working on their military bases.

2023. augusztus 19., szombat

Ally Diwik/Junyi Han: China-Burma-India


 Egy kiváló rövid, ám de annál tartalmasabb könyv, amely betekintést nyer azokba a folyamatokba, amelyeknek köszönhetően a Kínai Expedíciós Haderő első burmai kalandja totális katasztrófával végződött.

ENG: A short and excellent, however very meaningful booklet, which let the reader an insight into those events, which led the first burmese adventure of the Chinese Expeditionary Forces ended in a total catastrophy.

2027. október 17-18., Old Timer Show BESZÁMOLÓ

  Egy rendkívül színvonalas és jó hangulatban eltelt hétvégén vagyunk túl a csapattal, ami az utolsó kis fáradozásokat is megérte: idén elős...