74H Ghost Division

2022. augusztus 30., kedd

Gyufásskatulya/ Matchbox

Saját készítés, a képekért köszönet a kaliforniai 88D-s srácoknak!

Own made in Hungary, for the matchbox pictures, thanks for the Californian 88D guys!

https://www.facebook.com/88D.CA

2022. augusztus 28., vasárnap

Fotózás Csemőn/ Photo shooting in Csemő city

A héten egy barátunk látogatott hozzánk HongKongból, így egy ideje már elkezdtem szervezni a közös fotózkodást. A pénteki nap eredményét többek közt ebben a posztban láthatjátok, de van még sokminden a tarsolyban, apránként ezek is hamarosan megosztásra kerülnek a blog felületén!

ENG: During the week one of our friend visited us from HongKong, so I have started to prepare the photo shooting long ago. You can see now the outcome of this Friday, but we have made several other great photos, which will be shared on this blog soon!

2022. augusztus 23., kedd

Ismeretlen katona/ Unknown soldier

Egy barátunk küldte az alábbi képeket Taiwan szigetéről.

Az alábbi bambuszra egy haldokló NRA-s katona valamikor 1937-1945 között az alábbi feliratot:

"Egy napon ismét lengetni fogjuk a kék ég s fehér nap zászlaját a Fuji hegyén!"

LEE Ren-yi tizedes, szonárkezelő, teljesítette az elhunyt katona kérését.

A bambusz az ütközet után a japánok kezébe került és egy múzeumban őrizték, mielőtt visszaadták Kínának. A bambusz történetét az ott harcoló japán katonák jegyezték fel, így máig fennmaradhatott.

ENG: One of our friend sent us these pictures from Taiwan (ROC).

A dying NRA soldier wrote the following into a bamboo between 1937-1945:

"One day we will fly our blue sky white sun flag on top of the Fuji mountain"

Sonar Cpr. LEE Ren-yi, made the fallen NRA soldier's wish fulfilled!

The Japanese soldiers took the bamboo with themselves and kept it in a museum before they handed it back to China. The story of the bamboo was written down by the Japanese soldiers, so it could be told after these decades.